1、勿踏草地
可以在保护环境的指示牌上标注上英语，例如在草坪旁边可以加上Keep off the Grass（勿踏草地）的标语牌。
2、请勿践踏草坪
...费中，定价不低的这台剧几乎天天爆满，引起很多人兴趣的是中文对英语一些语句的错误翻译，例如;keep off the grass(请勿践踏草坪)会被草译为the little grass is sleeping,please don’t disturb it等等。
3、禁踏草地
... 禁踏草地 Keep off the grass 禁止入内 Off limits 禁止招贴 Post no bills ...
4、勿踏草坪
如：请勿打扰（Do Not Disturb）， 勿踏草坪 （ Keep off the Grass ）， 小心轻放（Handle with Care），注意行人（Beware Pedestrians），注意乘梯安全（Please Watch the Steps），请保管好您的随...